ΠΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ
Β«ΠΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ²ΡΠΎΡΡ, Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ ΠΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΡΠΏΡΡΡΡ 17 Π»Π΅Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π² Π°ΡΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π·Π° ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠ½, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡ Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΠΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, Β«Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊΒ» β Π²ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ
ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ. Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ² Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ The Sunday Times Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 237 Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ β Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ Π½Π° 750 ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ
Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ
Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ
, ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ
: ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ? ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΡ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ? ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π΅? Π ΡΡΠΈΡ
Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ
ΡΡΡΡ Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ° Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ
Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ», Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ
Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΠ± β Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ», ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ² ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«Π§ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠ°ΠΊ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ° Π² ΡΠΌΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π»ΠΈΡ
Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ